Collegare COROS

Come si collega

1. Apri TrailShare e vai su Profilo
2. Tocca Impostazioni (icona ingranaggio)
3. Apri Dispositivi & sync
4. Alla voce COROS tocca Collega COROS
5. Si apre la pagina di COROS: accedi con il tuo account COROS e autorizza TrailShare
6. Torni in TrailShare e il collegamento è attivo

Serve l'account COROS che usi con l'app COROS sul telefono — quello con cui l'orologio sincronizza. Non serve collegare l'orologio a TrailShare via Bluetooth: TrailShare riceve gli allenamenti dal cloud di COROS.

Serve la versione 2.12.12 o successiva di TrailShare. La voce COROS compare in Dispositivi & sync quando il collegamento è attivo: se non la vedi, aggiorna dallo store; se dopo l'aggiornamento ancora non c'è, il collegamento non è ancora aperto e comparirà da solo, senza un altro aggiornamento.

Cosa arriva, e quando

Quando l'orologio sincronizza con l'app COROS, COROS avvisa TrailShare e il nuovo allenamento compare nel giro di qualche minuto. Non devi fare niente: non c'è nessun file da esportare e nessun pulsante da premere.

Di ogni allenamento arrivano:

• la traccia GPS completa
• il battito cardiaco, se l'orologio l'ha registrato
• durata, distanza, dislivello e tipo di attività, con lo stesso nome che gli dà COROS (Hike, Trail Run, Mountain Bike…)

Un triathlon o un multisport arriva come una traccia per frazione, ognuna con il suo sport. Gli allenamenti senza GPS (indoor, palestra, piscina) non arrivano: TrailShare è fatta per i percorsi.

Gli allenamenti già registrati prima del collegamento non arrivano da soli. Per recuperarli tocca Importa recenti nella stessa schermata: TrailShare prende gli allenamenti degli ultimi 30 giorni dal tuo account COROS.

Quali dati legge TrailShare

Solo gli allenamenti. TrailShare non legge i passi, il sonno, la frequenza a riposo, la variabilità cardiaca o i dati giornalieri, e non scrive mai niente nel tuo account COROS: non carica allenamenti, non invia piani o percorsi all'orologio, non modifica quello che c'è.

Il collegamento passa dalla schermata di autorizzazione di COROS: è COROS a chiederti il consenso, e TrailShare non vede mai la tua password.

Come si interrompe

Nella stessa schermata Dispositivi & sync:

• Disconnetti chiude il collegamento, revoca l'autorizzazione presso COROS e cancella quella salvata da noi. Da quel momento non arriva più niente.
• Se invece vuoi restare collegato ma fermare l'arrivo automatico, puoi spegnere l'import senza disconnettere.

Puoi revocare l'accesso anche dal lato COROS, fra le autorizzazioni del tuo account: l'effetto è lo stesso.

Gli allenamenti già arrivati restano tuoi e restano in TrailShare: puoi cancellarli uno per uno, o eliminare l'account dalla pagina Elimina account, che revoca anche il collegamento con COROS.

Se qualcosa non funziona

• Non vedo la voce COROS. Serve la versione 2.12.12 o successiva; se ce l'hai già, il collegamento non è ancora aperto e la voce comparirà da sola.
• L'allenamento non arriva. Controlla prima che sia comparso nell'app COROS: TrailShare riceve da lì, quindi finché l'orologio non ha sincronizzato non c'è niente da ricevere. Poi aspetta qualche minuto: COROS avvisa a intervalli, non all'istante. Se dopo mezz'ora non c'è, Importa recenti lo prende direttamente.
• È arrivato senza battito. Il battito c'è solo se l'orologio l'ha registrato in quell'attività.
• È arrivato con un nome strano. Il tipo di attività è quello scelto sull'orologio; puoi cambiarlo dalla scheda della traccia.

Se resta qualcosa che non torna, scrivici a support@trailshare.app e dicci la data dell'allenamento: bastano quelle due righe per capire dove si è fermato.

Works with COROS · coros.com